OpenTelemetry Operator + HPA: 2-Layer Gateway Pattern for Preserving Tail Sampling Accuracy | DEV BAK - TECH BLOG